Not sure about boot polish, fine for boots, but tank covers? Personally i'd use saddle soap, cleans and softens and replenishes leather. What bike do you have this cover on?
I AM sure about shoe polish that's why I suggested it But if it's vinyl and not leather then it won't be suitable.