To be honest I probably would have just pulled up behind and waited, if you had trouble squeezing through and the lights changed...
Wouldn't advise kicking the door or hitting the mirror, just tempting sometimes. If they did react badly then you are more vulnerable.
More tempting to just pull up alongside and push the mirror with your finger to change the angle/view