I found it very hard to hear anything but might have heard your cam chain which is in the same area.

An oil change should clear the noise as I think it is just that the oil is getting old.

Hope this helps