They probably see it as too much effort to bother with. Short of a photo/video the driver could deny it till blue in the face and then its down to who is believed in court (with the burden of proof on the coppers). Unless they cause an accident I guess it's too much bother/cost to do stuff like check phone records for times of calls etc.