The best way is to wire in a relay and power the horns direct from the battery. The relay is triggered from your existing horn positive connector. You can buy or if you're competent you can make your own loom for this.

You can run a parallel set of wire's from your existing horns wiring but it may not be up to the increased current draw and won't be as effective as adding the relay and powering off the battery.