Thanks for all the input.
After doing a lot of research, I've discovered that the throttle grip on the street triple is moulded into the throttle sleeve which requires many hours of cutting, scraping and sanding to remove.
So I've decided to go down the heated glove route.
Again, any advice would be greatly appreciated.