I "fixed" a broken pannier once by plastic welding the bits with a soldering iron then filled the scuffs etc with plastic flexible filler and sprayed it with plastic dashboard paint, came up really good but make sure the surface is scotchbrited well so the spray paint sticks to it. Worked for me but my panniers were fecked so had nothing to lose.