Back Wheel off the ground.

Remove spindle (this entails removing the rear wheel).

Once the spindle is out of the way you will be able to remove the broken adjuster. If not enough sticks out to grip then blast some slippery stuff in there and push it out from the hole the spindle goes through.