I switch almost every year between Carole Nash and BMW Motorrad Insurance - multi bike on both. Currently with CN for £160 FC/NCBP etc. I have never once been asked for copies of my driving license for bike or car insurance. I assume you can prove payment for the insurance policy, in which case, if you have a copy of the original certificate you're fine.