Noticed the same problem years ago when driving the car. Although I found out I needed glasses the optician explained that we rely on colour during the day but at night everything's monochrome, which makes a massive difference in the way your brain processes the information. May be worth asking an expert, if you haven't already.