I would have left it. I've been riding for all of 5 minutes and have the sense to take a squashed can in my panniers (specifically for parking in spots like that) so I wouldn't bother with the possible aggro from picking up someone elses bike when I think it was their own fault.