Reading the rule it sounds like you don't wear it while riding but must put one on when stopped at the side of the road - so when the police stop you to check that you have your high viz, I guess you have to immediately jump off the bike and go rummaging in a bag or pocket wherever you put it because you are now stopped and must wear it!

Lets hope the French police are never armed...!