It sounds like you made things worse by trying to avoid using the brakes. It certainly is possible to use the brakes safely.

Maybe you should consider one of the Rider performance days at Castle Coombe. You can learn this kind of stuff and practice it in the safe environment of a track without worrying about on-coming traffic.