Sounds like the battery might be shot if it's only getting to that voltage.
I would change the battery-it might solve the problem.

I have lots of experience with all types of batteries (you name it and I've used it, repaired it or charged it)

Before you change the battery try cleaning up the contact posts on it and then re-sit the terminals on the posts - it could well be a crappy connection