Ooooeeerrrrr...... that looks nasty.

You'll have to take the sump off to fully assess that. If the damage is only there and the gears are easy to source then I'd repair. If not a new engine gearbox is your best option. Just check that this isn't a known weakness with these as you could buy another engine and find it's lunched!

Bet your learning loads from this though!!!