"Swanny was convinced that his penchant for crossdressing would go unnoticed if he took his habit to a different part of the country"