It is a good article, but filtering is overtaking, and therefore the same laws apply. The article only mentions two times that you must not filter, but in the Highway Code there are five times you must not filter (overtake). Go have a read... :-?