When the shims are new the markings will be accurate; once used and subject to wear you should always measure them, irrespective of being able to read the original markings.