have you access to an automatic bleeder?
maybe seals are needing cleaning or replacing , one to try is cable tie the lever against the bar overnight to let the bubbles rise