Is it deffo the right cable for the bike? Could be that it's very slightly different and you now have too much tension when the handlebars are turned slightly. Try loosening off the adjuster at the...