Shop assistants that call you "mate"